« Prendre le langage de vitesse au moyen de ses yeux ». C’est ainsi qu’Arnaud Claass défini la photographie. Du moins sa vision du médium : un acte qui implique une compréhension simple du langage, sa capacité à se contracter pour être entier contenu dans le clignement d’un œil.
L’image cachée sous le lit
Un texte tirée d’une expérience réelle et imagée, lu à l’occasion de l’événement “Chair de poule”, pendant la Nuit blanche 2024, organisée par les commissaires d’expositions Margaux Bonopera et Jean-Baptiste Carobolante.
Les marges ont la cote
Les marges sont à la mode. Avec la photographie, quelque part, elles l’ont toujours été, tant ce médium semble adapté pour dialoguer avec elles, les recenser, les documenter, leur tourner autour ou plonger en leurs cœurs. L’image montre avec méthodisme ce qui sort d’un modèle établi. Elle pointe ce que, sans elle, nous ne verrions sans doute pas.
Tim Eitel / Maxence Rifflet – Enfermements
Deux artistes, deux expositions et deux villes différentes, mais vues à quelques jours d’intervalle au printemps 2022 ; le rapprochement était inratable. Deux manières, différentes et semblables, de voir l’activité ; banale et quotidienne, qui traine pendant des heures et que personne ne peut éviter.
Que peuvent bien avoir à faire ensemble traduction et photographie ?
Puisque je suis en plein dedans, voici le projet de ma thèse, commencé en novembre 2021. Ce texte a été dit en juin 2022 lors d’une audition, et il m’a semblé important de le partager pour donner la direction vers laquelle je vais.
Éléonore Lubna et Louis Matton — Faire ensemble, contrer l’archive
Le travail au long cours d’Éléonore Lubna et Louis Matton a comme point de départ un conflit devenu légendaire : celui qui opposa le Conseil Awajún et Huambisa, qui représente ces deux communautés amazoniennes, et le cinéaste allemand Werner Herzog.
Voyage, guerre et exil
Ce texte fut l’objet d’une intervention le 11 février 2022, au sein d’une journée d’étude sur Walter Benjamin, mené par le laboratoire HAR. Je voulais y rapprocher le penseur allemand, de la poétesse Etel Adnan, récemment disparue.
Comment penser le poème, remodelant le monde, permettant au poète de surmonter les épreuves et d’aller au-delà, par l’étude, la traduction et la création ; la possibilité même de faire-œuvre, qui sauve tout du feu de l’Histoire.
Le baroque de la dette publique en littérature — Sandra Lucbert
C’est avant tout un petit livre jaune qui décrypte une émission télévisée diffusée sur une chaîne du service public, qui elle-même évoque un drame survenu à Die dans la Drôme ; dans une zone rurale au milieu de la diagonale du vide.
À propos d’une chambre occupée — Wiame Haddad et la mémoire
J’ai bien failli passer à côté, marchant dans la rue d’un pas pressé dans la demi-nuit des après-midi de décembre. Et l’image de cette chambre occupé m’est apparue, en fond de cour dans un clin d’œil. Après un court moment de réflexion, je fis demi-tour et me décider à entrer dans la galerie afin de me confronter à elle.
Puisqu’il faut bien commencer quelque part
J’aurais pu, j’aurais voulu appeler ce carnet Marginalia, car il sera la somme des notes sur les abords de ma thèse, qui débute à peine. Les Marginalia — qui n’existent qu’au pluriel — sont les notes qu’un lecteur laisse dans les marges d’un livre, des indices de lectures succincts et instantanés.