Ce texte fut l’objet d’une intervention le 11 février 2022, au sein d’une journée d’étude sur Walter Benjamin, mené par le laboratoire HAR. Je voulais y rapprocher le penseur allemand, de la poétesse Etel Adnan, récemment disparue.
Comment penser le poème, remodelant le monde, permettant au poète de surmonter les épreuves et d’aller au-delà, par l’étude, la traduction et la création ; la possibilité même de faire-œuvre, qui sauve tout du feu de l’Histoire.